Live with Me

Artist: Massive Attack featuring Terry Callier

Album: Collected

It don’t matter when you turn
Gonna survive
You live and learn
I’ve been thinkin’ about you, baby
By the light of dawn
A midnight blue, day and night
I’ve been missing you
I’ve been thinkin’ about you, baby
Almost makes me crazy
Come and live with me

Either way, win or lose
When you’re born into trouble
You live the blues
I’ve been thinkin’ about you, baby
See it almost makes me crazy

Times, nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have just to keep you near
I wrote you a letter, I tried to make it clear
That you just don’t believe that I’m sincere
I’ve been thinking about you, baby
Woo, hoo, hoo

Plans and schemes
Hopes and fears
Dreams that deny for all these years
I, I’ve been thinkin’ about you, baby
Living with me, wow

I’ve been thinkin’ about you, baby
Makes me wanna
Hoo, hoo, hoo, hoo
Yeah, yeah, yeah

Times, nothing’s right, if you ain’t here
I’ll give all that I have just to keep you near
I wrote you a letter, darling tried to make it clear
But you just don’t believe that I’m sincere

I’ve been thinkin’ about you, baby
I want you to live with me, wow
I’ve been thinkin’ about you, baby
I want you to live with me

Vivi Con Me

Non importa dove giri
Bisogna sopravvivere.
Tu vivi e impari
Sto pensando a te piccola
Dalle luci dell’alba
alla mezzanotte blu
Giorno e notte
Mi stai mancando

Sto pensando a te bambina
Quasi mi rende pazzo
Vieni e vivi con me

Entrambe le strade,
Vinci o perdi,
Quando vivi nei problemi
Tu vivi nello sconforto
Sto pensando a te piccola

Guarda, quasi mi rende pazzo bambina
Niente è giusto quando non sei qui
Darò tutto quello che ho
Solo per tenerti vicina

Ho scritto una lettera,
ho provato a renderla chiara,
Solo tu non credi che sono sincero
Sto pensando a te bambina
Progetti e complotti,
speranze e paure,
ho negato sogni per tutti questi anni.
Sto pensando a te piccola
Vivendo con me

Mi fai ululare
Bambina niente è giusto
se non sei qui
darò tutto quello che ho
solo per tenerti vicina.

Ho scritto una lettera, cara
Ho provato a renderla chiara…
Oh ma tu solo
non credi che sono sincero
Sto pensando a te bambina,
voglio che tu viva con me.

Owner of a Lonely Hearts

Artist: Yes

Album: 90125

Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser

See yourself
You are the steps you take
You and you – and that’s the only way

Shake – shake yourself
You’re every move you make
So the story goes

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say you don’t want to chance it
You’ve been hurt so before

Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin’ one and only
You – lose yourself
No not for pity’s sake
There’s no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
You’ve got to want to succeed

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Owner of a lonely heart

After my own decision
They confused me so – owner of a lonely heart
My love said never question your will at all
In the end you’ve got to go
Look before you leap – owner of a lonely heart
And don’t you hesitate at all – no no

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than – a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart – owner of a lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start – owner of a lonely heart

Don’t deceive your free will at all
Don’t deceive your free will at all – owner of a lonely heart
Don’t deceive your free will at all
Just receive it

—

Padrone di un Cuore Solitario

Muoviti
Vivi sempre la tua vita
Senza mai pensare al futuro
Mettiti alla prova
Tu sei le mosse che fai
Cogli le possibilità, vinci oppure sei un perdente

Guardati,
tu sei i passi che fai
tu e tu – ed è l’unica maniera

Scuotiti – scuotiti
Sei ogni mossa che fai
È così che va la vita

Padrone di un cuore solitario
Padrone di un cuore solitario
Molto meglio che un

Padrone di un cuore spezzato

Dici, non vuoi provarci
Sei stato ferito così prima

Guarda ora
L’aquila nel cielo
Come balla come sola e unica
Tu, lasciati andare
No, non per pietà
Non c’è una vera ragione per stare soli
Sii te stesso
Dai alla tua liberà volontà una possibilità

Devi volercela fare

Padrone di un cuore solitario

Dopo la mia decisione
Mi hanno così confuso –Padrone di un cuore solitario
Il mio amore ha detto di non interrogare mai la tua volontà
Alla fine devi andare
Guarda prima di saltare – Padrone di un cuore solitario
E non esitare per niente no no

Padrone di un cuore solitario

Prima o poi, a qualsiasi conclusione
Arriverà il cuore solitario – Padrone di un cuore solitario
Sarà esaltante, sarà piacevole
Offrirà una migliore partenza – Padrone di un cuore solitario

Non ingannare per niente la tua libera volontà
Non ingannare per niente la tua libera volontà  Padrone di un cuore solitario
Non ingannare per niente la tua libera volontà
Solo accettala

A Salty Dog

Artist: Procol Harum

Album: A Salty Dog

All hands on deck, weve run afloat! I heard the captain cry
explore the ship, replace the cook: let no one leave alive!
Across the straits, around the Horn: how far can sailors fly?
A twisted pah, our tortured course, and no one left alive

We sailed for parts unknown to man, where ships come home to die
No lofty peak, nor fortress bold, could match our captains eye
Upon the seventh seasick day we made our port of call
A sand so white, and sea so blue, no mortal place at all

We fired the gun, and burnt the mast, and rowed from ship to shore
The captain cried, we sailors wept: our tears were tears of joy
Now many moons and many Junes have passed since we made land
A salty dog, this seamans log: your witness my own hand.

—

Un lupo di mare

“Tutti in coperta, ci siamo disincagliati! “Sentii gridare il capitano
“Esplorate la nave, sostituite il cuoco: che nessuno sopravviva!”
Attraverso gli stretti, intorno a Capo Horn: fin dove possono fuggire i marinai?
Un sentiero difficile, una strada tormentata, e nessun sopravvissuto.
Partimmo per luoghi sconosciuti all’uomo, dove le navi vanno a morire
Nessuna vetta elevata, nessuna poteva eguagliare l’occhio del nostro capitano.
Al settimo giorno di mal di mare trovammo l’approdo.

Una sabbia così bianca, un’acqua così azzurra, un posto tutt’altro che mortale.

Scaricammo il cannone, bruciammo gli alberi della nave e raggiungemmo la spiaggia a remi.
Il capitano gridava, noi marinai piangevamo: le nostre erano lacrime di gioia.
Molte lune e molti giugno sono trascorsi da quando siamo approdati.
Un lupo di mare, questo marinaio: la mia mano ti è testimone.

Locomotive Breath

Artist: Jethro Tull

Album: Aqualung

In the shuffling madness
of the locomotive breath,
runs the all-time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle
and the train won’t stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at the stations one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
He’s crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all-time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
I think God, he stole the handle
and the train won’t stop going
no way to slow down.

—

Il Respiro della Locomotiva

Il perdente di ogni tempo
corre nella follia disorientante
del respiro della locomotiva
Punta dritto alla sua morte
sente i pistoni che raschiano
il vapore che lo colpisce in fronte
Il vecchio Charlie ha rubato la manopola
Ed il treno non si fermerà
Non c’è modo di rallentare
Vede i propri figli che scendono
Alle stazioni, uno dopo l’altro
La sua donna ed il suo migliore amico
A letto che si divertono
E lui si trascina per il corridoio
con le mani e le ginocchia
Il vecchio Charlie ha rubato la manopola
Ed il treno non si fermerà
Non c’è modo di rallentare
Sente il silenzio ululare prende al volo gli angeli cadenti
Ed il vincitore di sempre
lo ha preso per le palle
Prende la Bibbia di Gideon aperta a pagina uno
Penso a Dio,  ha rubato lui la manopola
e il treno non si fermerà
non c’è modo di rallentare

La Pianta del Tè

Artist: Ivano Fossati

Album: La Pianta del Tè

Come cambia le cose
la luce della luna
come cambia i colori qui
la luce della luna
come ci rende solitari e ci tocca
come ci impastano la bocca
queste piste di polvere
per vent’anni o per cento
e come cambia poco una sola voce
nel coro del vento

ci si inginocchia su questo
sagrato immenso
dell’altipiano barocco d’oriente
per orizzonte stelle basse
per orizzonte stelle basse
oppure niente.

E non è rosa che cerchiamo non è rosa
e non è rosa o denaro, non è rosa
e non è amore o fortuna
non è amore
che la fortuna è appesa al cielo
e non è amore

Chi si guarda nel cuore
sa bene quello che vuole
e prende quello che c’è

Ha ben piccole foglie
ha ben piccole foglie
ha ben piccole foglie
la pianta del tè

Nostalgia

Artist: David Sylvian

Album: Brilliant Trees

Voices heard in fields of green
Their joy their calm and luxury
Are lost within the wanderings of my mind
I’m cutting branches from the trees
Shaped by years om memories
To exorcise their ghosts from inside of me
The sound of waves in a pool of water
I’m drowing in my nostalgia
Nostalgia
Ay, ay, ay, nostalgia
The sound of waves in a pool of water
I’m drowing in my nostalgia
Nostalgia
My nostalgia
My nostalgia
My nostalgia

Sentita la Voce nei campi verdi
la loro gioia la loro calma e il lusso
si perdono nei vagabondaggi della mia mente
Sto potando i rami degli alberi
Modellato da anni di ricordi
Per esorcizzare i loro fantasmi da dentro di me
Il suono delle onde in una piscina di acqua
Sono immerso nella mia nostalgia
Nostalgia Nostalgia
Ay, ay, ay, nostaligia Ay, ay, ay, nostaligia
Il suono delle onde in una piscina di acqua
Sono immerso nella mia nostalgia
Nostalgia Nostalgia
La mia nostalgia
La mia nostalgia
La mia nostalgia

Weird Fishes / Arpeggi

Artist: Radiohead

Album: In Rainbows

In the deepest ocean
The bottom of the sea
Your eyes
They turn me
Why should I stay here?
Why should I stay?
I’d be crazy not to follow
Follow where you lead
Your eyes
They turn me
Turn me on to phantoms
I follow to the edge of the earth
And fall off
Yeah Everybody leaves
If they get the chance
And this is my chance
I get eaten by the worms
And weird fishes
Get picked over by the worms
And weird fishes
Weird fishes
Weird fishes
I
I hit the bottom
Hit the bottom and escape
Escape

—

Strani Pesci /Arpeggi

Nell’oceano più profondo
Sul fondo del mare
I tuoi occhi
Mi fanno girare
Perché dovrei restare qui?
Perché dovrei restare?
Sarei pazzo a non seguire
A non seguire dove mi conduci
I tuoi occhi
Mi fanno girare
Portandomi sopra spettri
Che seguo fino al confine della terra
Per poi precipitare
Tutti se ne vanno
Se ne hanno l’opportunità
E questa è la mia opportunità
Vengo mangiato da vermi
E da strani pesci
Vengo trascinato dai vermi
E da strani pesci
Strani pesci
Strani pesci
Io
Tocco il fondo
Tocco il fondo e scappo
Scappo

Losing my Religion

Artist R.E.M.

Album: Out of Time

That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no, I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I’ve said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

La vita è più grande
è più grande di te
e tu non sei me
le lunghezze che percorrerò
la distanza dai tuoi occhi
oh no, ho detto fin troppo
l’ho voluto io
Sono io quello nell’angolo
Sono io quello alla ribalta
che perdo la fede
che cerco di tirarmi su con te
e non so se posso farlo
oh no, ho detto fin troppo
ma non abbastanza
pensavo di averti sentito ridere
pensavo di averti sentito cantare
credo che tu pensassi che ci avrei provato
Ogni sussurro
di ogni ora in cui sono sveglio
scegliendo le cose da confessare
provando a tenerti in considerazione
come uno sciocco ferito, perduto e accecato
Oh no, ho detto fin troppo
l’ho voluto io
Considera questo
l’aiuto del secolo
considera questo
l’errore che mi portò ad essere
un fallito sulle mie ginocchia
che importa se tutte queste fantasie
faranno agitare
ora ho detto veramente troppo
pensavo di averti sentito ridere
pensavo di averti sentito cantare
credo che tu pensassi che ci avrei provato
Ma quello era solo un sogno
era solo un sogno…

 

La Marmellata

Autore: Bobo Rondelli

Album: Per Amor del Cielo

Suonano le campane,
beati vanno in chiesa
mangio marmellata,
che mi porta indietro
quando già sapevo
cosa c’era più migliore.
Mentre il cielo si apre
quasi mi commuove,
stesi al paradiso.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella stanza dalla finestra entravo
per rivederti ancora,
rubare marmellata.
Dorme il tuo respiro,
dolce è la canzone,
io devo scappare.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella strada con la bocca piena,
mentre ti penso ancora
come alla marmellata.

Californication

Artist: Red Hot Chili Peppers

 Album: Californication

 

Psychic spies from China
Try to steal your mind’s elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It’s Californication
It’s the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It’s understood that Hollywood
Sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

Chorus:
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It’s Californication

Space may be the final frontier
But it’s made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon’s not far away
It’s Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody’s been there and
I don’t mean on vacation

Chorus

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl’s guitar
They’re just another good vibration
And tidal waves couldn’t save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you’re craving

Chorus

—

Psicospie cinesi
tentano di rubare i pensieri della tua mente
Ragazzine dalla Svezia
sognano di diventare star del cinema
e se tu vuoi questi tipi di sogni
è Californication

è la fine del mondo
è tutta civilizzazione occidentale
Il sole può sorgere a oriente
ma tramonta sempre là
è logico che Hollywood
vende Californication

Paghi il tuo chirurgo molto bene
per rompere l’incantesimo dell’età
La pelle delle celebrità questo è il tuo mento
Oppure questa è una guerra che stai combattendo?

Primogenito unicorno
Hard core soft porn
Sogna la Californicazione
Sogna la Californicazione

Sposami ragazza diventa la mia guida per il mondo
Diventa la mia costellazione
una giovanissima sposa con un bambino dentro
che fa notizia
e comprami una stella sul boulevard
è californication

Lo spazio potrebbe essere l’ultima frontiera
ma è fatto interamente a Hollywood
Cobain, puoi sentire le sfere
Che cantano canzoni dalla radio, stazione dopo stazione
E Alderon non è poi così lontana
E’ californication

Sono nato e cresciuto da coloro che predicano
Il controllo delle nascite, tutti ci sono stati
E non intendo dire in vacanza

Primogenito unicorno
Hard core soft porn
Sogna la Californication
Sogna la Californication

La distruzione porta ad una strada davvero tortuosa
ma produce anche creazione
e i terremoti fanno da sfondo ad una ragazza che suona la chitarra
ed è soltanto un’altra vibrazione positiva
e i maremoti non potranno salvare il mondo
dalla Californication

Paghi il tuo chirurgo molto bene
Per rompere l’incantesimo dell’età
Più malato degli altri
non c’e test
ma è quello che vuoi