Jigsaw Falling Into Place

 

semplicemente…li amo

autore: Radiohead
album: In Rainbows

Just as you take my hand       Nel momento in cui mi prendi per mano
Just as you write my number down   Appena ti scrivi il mio numero
Just as the drinks arrive        Nel momento in cui arrivano le bevande
Just as they play your favourite song   Appena suonano la tua canzone
As the magic disappears     Così il tuo cattivo umore svanisce
No longer wound up like a spring     Non sei più tesa come una corda
Before you’ve had too much    Prima che tu ne abbia abbastanza
Come back and focus again     ritorni e metti ancora tutto a fuoco

The walls abandon shape    I muri perdono la propria forma
You’ve got a cheshire cat grin    Tu sorridi come lo Stregatto
All blurring into one      Intorno tutto è sfocato
This place is on a mission     Questo posto è una missione
Before the night owl      Prima il gufo notturno
Before the animal noises   Prima i rumori degli animali
Closed circuit cameras       Telecamere a circuito chiuso
Before you’re comatose    Prima che tu cada in letargo

Before you run away from me    Prima che tu fugga lontano da me
Before you’re lost between the noise   Prima che tu ti perda nel rumore
The beat goes round and round  Il ritmo gira e rigira
The beat goes round and round  Il ritmo gira e rigira
I never really got there     E io non sono mai riuscito ad arrivarci
I just pretended that I had   Ho solo finto di esserci riuscito
What’s the point of instruments  Qual è il punto degli strumenti?
Words are a sawed off shotgun  Le parole sono un fucile a canne mozze

Come on and let it out                  Dai, dì tutto!
Come on and let it out                   Dai, dì tutto!
Come on and let it out                   Dai, dì tutto!
Come on and let it out                   Dai, dì tutto!

Before you run away from me Prima che tu fugga lontano da me
Before you start unravelling   Prima che tu inizi a rivelarti
Before you take my mic   Prima che tu prenda il mio microfono
Just as you dance, dance, dance Nel momento in cui balli balli balli…

Jigsaws falling into place      I pezzi del puzzle cadono dappertutto
There is nothing to explain       Non c’è niente da spiegare
Regard each other as you pass   Si guardano mentre tu passi
She looks back, you look back   Lei guarda indietro tu guardi indietro
Not just once         Non solo una volta,
Not just twice        non solo due volte
Wish away the nightmare     Ignora l’incubo,
Wish away the nightmare     ignora l’incubo
You’ve got a light you can feel it on your back  senti una luce dietro di te
Jigsaw Falling Into Place        I pezzi del puzzle cadono dappertutto
 

 radiohead

Annunci

~ di xsevents su febbraio 21, 2009.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: