Music

•novembre 13, 2014 • Lascia un commento

Artist: John Miles

Album: Rebel

Music was my first love
and it will be my last.
Music of the future
and music of the past.
To live without my music
would be impossible to do.
In this world of troubles,
my music pulls me through.

Music was my first love
and it will be last.
Music of the future
and music of the past
and music of the past
and music of the past.

Music was my first love
and it will be my last.
Music of the future
and music of the past.

To live without my music
would be impossible to do.
In this world of troubles,
my music pulls me through.

—–

La musica è stata il mio primo amore
e sarà l’ultimo.
Musica del futuro
e musica del passato.
Vivere senza la mia musica
sarebbe impossibile.
In questo mondo di guai,
la mia musica mi guarisce.
La musica è stata il mio primo amore
e sarà l’ultimo.
Musica del futuro
e musica del passato
La musica è stata il mio primo amore
e sarà l’ultimo.
Musica del futuro
e musica del passato.
Vivere senza la mia musica
sarebbe impossibile.
In questo mondo di guai,
la mia musica mi guarisce.

miles

They Don’t Care About Us

•novembre 2, 2014 • Lascia un commento

Artist: Michael Jackson
Album: HIStory: Past, Present and Future – Book I

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody’s
Gone mad

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us
Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don’t you
Black or white me

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I’m tired of bein’ the victim of hate,
You’re rapin’ me of my pride
Oh for God’s sake
I look to heaven to fulfill his prophecy…
Set me free
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail

Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me
Your proclamation promised me free liberty, now
I’m tired of bein’ the victim of shame
They’re throwin’ me in a class with a bad name
I can’t believe this is that land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was livin’, he wouldn’t let this be, no, no
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me

Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was livin’
He wouldn’t let this be
Skin head
Dead head
Everybody’s
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don’t you
Wrong or right me

——
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Fastidio
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Bang bang
Morte da shock
Tutti diventati pazzi

Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!

Picchiami
Odiami
Non puoi mai rompermi!
Desiderami
Emozionami
Non puoi mai uccidermi!
Fammi
Processami
Tutti mi fanno
Prendimi a calci
Colpiscimi
Non mi fai oscurare o illuminare!

Dimmi cosa è diventata la mia vita!
Ho una moglie e due bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia ora!
Sono stanco di essere vittima dell’odio
Mi stai privando del mio orgoglio!
Oh per amor di Dio
Guardo al paradiso per compiere la sua profezia …
Liberami!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Trepidazione
Speculazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Sbatte il fratello in prigione

Dimmi cosa sono diventati i miei diritti!
Sono invisibile perchè mi ignori?!
La tua dichiarazione mi aveva promesso libertà ora!
Sono stanco di essere vittima della vergogna
Mi stanno sbattendo in una categoria con un brutto nome!
Non posso credere che questa sia la terra da dove provengo!
Sai che odio realmente dirlo
Il governo non vuole vedere!
Ma se Roosevelt fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse no no!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Speculazione
Tutti
Litigio
Picchiami
Colpiscimi forte
Non puoi mai rifiutarmi!
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non puoi mai avermi!

Alcune cose nella vita non le vogliono vedere
Ma se Martin Luther fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Attaccami
Non mi farai essere nel torto o nel giusto

imagesWEVTODNG

Dolcenera

•ottobre 11, 2014 • Lascia un commento

Autore: Fabrizio De Andrè

Album: Anime Salve

Amìala ch’â l’arìa amìa cum’â l’é
amiala cum’â l’aria ch’â l’è lê ch’â l’è lê
amiala cum’â l’aria amìa amia cum’â l’è
amiala ch’â l’arìa amia ch’â l’è lê ch’â l’è lê

Guardala che arriva guarda com’è com’è
guardala come arriva guarda che è lei che è lei
guardala come arriva guarda guarda com’è
guardala che arriva che è lei che è lei

nera che porta via che porta via la via
nera che non si vedeva da una vita intera così dolcenera nera
nera che picchia forte che butta giù le porte

nu l’è l’aegua ch’à fá baggiá
imbaggiâ imbaggiâ

Non è l’acqua che fa sbadigliare
(ma) chiudere porte e finestre chiudere porte e finestre

nera di malasorte che ammazza e passa oltre
nera come la sfortuna che si fa la tana dove non c’è luna luna
nera di falde amare che passano le bare

âtru da stramûâ
â nu n’á â nu n’á

Altro da traslocare
non ne ha non ne ha

ma la moglie di Anselmo non lo deve sapere
ché è venuta per me
è arrivata da un’ora
e l’amore ha l’amore come solo argomento

e il tumulto del cielo ha sbagliato momento
acqua che non si aspetta altro che benedetta
acqua che porta male sale dalle scale sale senza sale sale
acqua che spacca il monte che affonda terra e ponte

nu l’è l’aaegua de ‘na rammâ
‘n calabà ‘n calabà

Non è l’acqua di un colpo di pioggia
(ma) un gran casino un gran casino

ma la moglie di Anselmo sta sognando del mare
quando ingorga gli anfratti si ritira e risale
e il lenzuolo si gonfia sul cavo dell’onda
e la lotta si fa scivolosa e profonda

amiala cum’â l’aria amìa cum’â l’è cum’â l’è
amiala cum’â l’aria amia ch’â l’è lê ch’â l’è lê

Guardala come arriva guarda com’è com’è
guardala come arriva guarda che è lei che è lei

acqua di spilli fitti dal cielo e dai soffitti
acqua per fotografie per cercare i complici da maledire
acqua che stringe i fianchi tonnara di passanti

âtru da camallâ
â nu n’à â nu n’à

Altro da mettersi in spalla
non ne ha non ne ha

oltre il muro dei vetri si risveglia la vita
che si prende per mano
a battaglia finita
come fa questo amore che dall’ansia di perdersi

ha avuto in un giorno la certezza di aversi
acqua che ha fatto sera che adesso si ritira
bassa sfila tra la gente come un innocente che non c’entra niente
fredda come un dolore Dolcenera senza cuore

atru de rebellâ
â nu n’à â nu n’à

Altro da trascinare
non ne ha non ne ha

e la moglie di Anselmo sente l’acqua che scende
dai vestiti incollati da ogni gelo di pelle
nel suo tram scollegato da ogni distanza
nel bel mezzo del tempo che adesso le avanza

così fu quell’amore dal mancato finale
così splendido e vero da potervi ingannare

Amìala ch’â l’arìa amìa cum’â l’é
amiala cum’â l’aria ch’â l’è lê ch’â l’è lê
amiala cum’â l’aria amìa amia cum’â l’è
amiala ch’â l’arìa amia ch’â l’è lê ch’â l’è lê

Guardala che arriva guarda com’è com’è
guardala come arriva guarda che è lei che è lei
guardala come arriva guarda guarda com’è
guardala che arriva che è lei che è lei

 

Shine on You Crazy Diamond

•luglio 15, 2014 • Lascia un commento

Artist: Pink Floyd
Album: Wish You Were Here

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on You Crazy Diamond
Now there’s a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on You Crazy Diamond
You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on You Crazy Diamond
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on You Crazy Diamond
Well you wore out your welcome with random precision,
rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Ricordi quando eri giovane, splendevi come il sole.
Risplendi diamante pazzo
ora c’è un’’espressione nei tuoi occhi
simile ad i buchi neri nel cielo
Risplendi diamante pazzo
sei stato catturato nel fuoco incrociato
di infanzia e notorietà
soffiato via dalla brezza d’acciaio
vieni, oggetto di risate lontane,
vieni sconosciuto, leggenda, martire, e splendi!
Hai raggiunto il segreto troppo presto
hai pianto per la luna
Risplendi diamante pazzo
minacciato dalle ombre nella notte,
ed esposto alla luce
Risplendi diamante pazzo
beh, hai esaurito il tuo benvenuto
con precisione casuale,
hai cavalcato sulla brezza d’acciaio
vieni modaiolo, visionario, vieni pittore,
pifferaio, prigioniero, e splendi

pink-floyd-con-syd-barrett-3

Politik Kills

•febbraio 13, 2014 • Lascia un commento


Autor: Manu Chao
Album: La Radiolina

Politik kills
Politik kills
Politik kills…

Politik needs votes
Politik needs your mind
Politik needs human beings
Politik needs lies

That’s why my friend
it’s an evidence…
politik is violence!

Politik kills
Politik kills
Politik kills…

Politik uses drugs
Politik uses bombs
Politik needs torpedoes
Politik needs blood

That’s why my friend
it’s an evidence…
politik is violence!

Politik needs force
Politik needs cries
Politik needs ignorance
Politik needs lies

Politik kills
Politik kills
Politik kills…

Politik needs force
Politik needs cries
Politik needs ignorance
Politik needs lies

Politik kills
———————————-

La politica uccide
La politica uccide
La politica uccide…

La politica ha bisogno di voti
La politica ha bisogno della tua mente
La politica ha bisogno di esseri umani
La politica ha bisogno di menzogne

Ecco perché, amico mio
è una prova…
La politica è violenza!

La politica uccide
La politica uccide
La politica uccide…

La politica usa droghe
La politica usa bombe
La politica ha bisogno di siluri
La politica ha bisogno di sangue

Ecco perché, amico mio
è una prova…
La politica è violenza!

La politica ha bisogno di forza
La politica ha bisogno di pianti
La politica ha bisogno di ignoranza
La politica ha bisogno di menzogne

La politica uccide
La politica uccide
La politica uccide…

La politica ha bisogno di forza
La politica ha bisogno di pianti
La politica ha bisogno di ignoranza
La politica ha bisogno di menzogne

La politica uccide
Sherwood-Festival-2012-nuovo-concerto-Manu-Chao-Info-live-biglietti-610x342

The Great Gig In The Sky

•gennaio 14, 2014 • Lascia un commento


Artist: Pink Floyd
Album: The Dark Side of the Moon

 

And I am not frightened of dying

Any time will do

I don’t mind.

Why should I be frightened of dying?

There’s no reason for it

you’ve gotta go sometime

 

————————–

 

E non ho paura di morire,

in qualsiasi momento,

non mi importa

Perchè dovrei avere paura di morire?

Non vi sarebbe alcuna ragione,

prima o poi si deve andare

Non ho mai detto di avere paura della morte

 

 

800px-DarkSideOfTheMoon1973

Mr. Bobby

•gennaio 8, 2014 • Lascia un commento

Artist: Manu Chao

Album: Proxima Estacion: Esperanza

Sometimes I dream about reality
Sometimes I feel so gone
Sometimes I dream about a wild wild world
Sometimes I feel so lonesome

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It’s an emergency

Tonight I dream about fraternity
Tonight I say: one day!
One day my dreams will be reality
Like Bobby said to me

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It’s an emergency

Hey Bobby Marley
Sing something good to me
This world go crazy
It’s an emergency…

Tonight I watch through my window
And I can’t see no lights
Tonight I watch through my window
And I can’t see no rights

—————

Qualche volta penso alla realtà
a volte mi sento cosi perso
a volte immagino un mondo veramente selvaggio
e a volte mi sento cosi solo

Hey Bobby Marley
cantami qualcosa di bello
questo mondo è pazzo
è un’emergenza

Stanotte sogno la fratellanza
a volte dico che un giorno
un giorno i miei sogni diventeranno realtà
come Bobby ha detto
proprio a me

Hey Bobby Marley
cantami qualcosa di bello
questo mondo è pazzo
è un’emergenza…

Stanotte guardo dalla finestra
e non riesco a vedere alcuna luce
Stanotte guardo dalla finestra
ma non vedo niente di giusto.

16033-wppt_main_524064068