Where do you think you’re going?

Artist: Dire Straits
Album: Communique

Where do you think you’re going?
Don’t you know it’s dark outside?
Where do you think you’re going?
Don’t you care about my pride?
Where do you think you’re going?
I think that you don’t know
You got no way of knowing
There’s really no place you can go
I understand your changes
Long before you reach the door
I know where you think you’re going you
I know what you came here for
And now I’m sick of joking
You know I like you to be free
Where do you think you’re going?
I think you better go with me girl
You say there is no reason
But you still find cause to doubt me
If you ain’t with me girl
You’re gonna be without me
Where do you think you’re going?
Don’t you know it’s dark outside?
Where do you think you’re going?
Wish I didn’t care about my pride
And now I’m sick of joking
You know I like you to be free
So where do you think you’re going?
I think you better go with me girl.
—————————–
Dove pensi di andare?
Non lo sai che è buio lì fuori?
Dove pensi di andare?
Non t’importa nulla della mia dignità?
Dove pensi di andare?
Credo che tu non lo sappia neanche
non otterresti nessuna illuminazione
non c’è davvero nessun posto
dove tu possa andare
Capisco i tuoi cambiamenti
tra poco oltrepasserai la porta
so dove hai intenzione di andare
come so perchè vieni qui
sono stufo di scherzare
lo sai che mi fa piacere saperti libera
dove pensi di andare?
Bambina, credo che sia meglio
che resti con me.
Dici che non c’è un motivo
ma cerchi sempre qualcosa
per dubitare di me
ma se ora non mi vorrai
non mi avrai mai più.
Dove pensi di andare?
Non lo sai che è buio lì fuori?
Dove pensi di andare?
Non t’importa nulla della mia dignità?
Dove hai intenzione di andare?
Credo che tu non lo sappia neanche
non otterresti nessuna illuminazione
non c’è davvero nessun posto
dove tu possa andare

~ di xsevents su dicembre 13, 2014.